Ontologie du christianisme médiéval en images

Le manuscrit est un recueil de vies de saints proches de l’abbaye de Saint-Bertin. Cette double page enluminée précède la vie de Bertin (Vita III Bertini) qui vécut au VIIe siècle et fonda, avec ses compagnon Mommolin et Ebertram, le premier monastère sur le site historique de l’abbaye. Le diptyque enluminé met en scène, sur chaque page, Bertin sous un dais architecturé formant une arcade trilobée (ff. 5v-6). Sur la page de gauche, Bertin est accompagné de deux saints qui lui rendent hommage, identifiés tantôt aux deux compagnons de Bertin, tantôt aux saints Folcuin et Silvin dont les vies sont copiées dans le manuscrit. Sur la page de gauche, un moine à genoux, sans doute le copiste, offre le manuscrit au saint, en présence de l'abbé contemporain Odbert, qui touche saint Bertin de sa crosse et indique sa propre filiation abbatiale.