Ontologie du christianisme médiéval en images

Commencés à Canterbury à la fin du XIIe siècle, les peintures du manuscrit Latin 8846 de la BNF ont ensuite été complétées en Catalogne, où ont été exécutées 52 des miniatures placées en tête des psaumes. Trois colonnes de texte mettent en parallèle les versions gallicane, hébraïque et romaine des psaumes, qu’accompagne une glose. La peinture du folio 150v accompagne le psaume 85, prière pour le pardon de Dieu et l’obtention du salut. Sur deux registres superposés, deux épisodes sont mis en parallèle ; en haut, Adam et Eve sont chassés du Paradis, et doivent faire face aux labeurs d’après la chute. Au-dessous, l’Annonciation préfigure l’Incarnation du Christ, promesse de salut et de retour au ciel.