Ontologie du christianisme médiéval en images

Cette paire de candélabres d’autel, que l’on aurait retrouvés dans la tombe de Bernward lors de l'élévation de sa dépouille en 1194, font partie de la considérable production artistique que l’évêque commanda pour sa cathédrale et pour l’abbaye Saint-Michel. Grand aristocrate, éminent scientifique, dessinateur, fondeur et architecte, Bernward s’est personnellement impliqué dans l’ensemble de cette production dont il a, de surcroît, articulé les pièces en réseau signifiant. Cette paire de chandelier en argent porte une dédicace assez énigmatique : « BERNVVARDVS PRESVL CANDELABRVM HOC PVERVM SVVM PRIMO HVIVS ARTIS FLORE NON AVRO NON ARGENTO ET TAMEN VT CERNIS CONFLARE IVBEBAT / Bernward a ordonné la fonte de ce candélabre, son enfant, en une première floraison de son art, non en or, non en argent, mais tel que tu le regardes ».